Another conversation, for example, when they find out that you are from russia and raise a finger with exclamations: “vodka! Matryoshka is a grandmother! Do you even know what “Grandmother” is and that she has nothing to do with matryoshka at all? So, you are not a psychologist, not a teacher, but for yourself you have determin who you are? I am a translator by profession. I know what translation is, where and how to use it, what the skill of translation is, where it is taught, how long it takes to learn, what steps, levels and opportunities there are. Of course, I have not translat for a long time, but this is who I feel myself to be.
The guardian of the border between
The two worlds and the guide through it is Germany Email List us as an aid to learning a foreign language! Masha kovina3 by ucation, I am a half-russian philologist, I complet two courses of russian philology: linguistics in full, russian and western literature in a good volume and other basic disciplines. I’m good at russian. Yes, you can’t consider me a professional in this matter, but there is a good base. I can afford to compare two languages when I do something, show, explain. I often do this when comparing parallel constructs. But this is not a translation. For translation, it is not always necessary to use parallel constructions – when translating.
We must convey the meaning of which constructions
We use, it does not matter at all. Not everyone Doctors Email List understands this difference. So, the translator is how I feel in relation to the language. And from the point of view of marketing positioning, most likely, he is still a teacher. Do you have helpers on the project? For now, I’m running this project alone. Yes, I have assistants and advisors – people I call fairy godmothers who have seen the birth. Maria gubina is without a doubt one of the main fairies. The format of counseling is her author’s idea. It was she who suggest to me that it is possible to do such a service. There is now a person who temporarily took over administrative duties. The project is small, I do not have the opportunity to hire.
